Scrive Tassini in "Curiosità veneziane" (1887): ... I dogi Pietro e Giovanni Tradonico fondarono la chiesa di S. Paolo, volgarmente "S. Polo", nell'837. ... Essendo successo in Venezia nel 1343, il giorno di S. Paolo, un fiero terremoto, che durò quindici giorni, nella quale occasione, secondo il Sabellico, seccossi il "Canal Grande", e caddero mille case, sorse il costume di chiamare il povero santo "S. Paolo dal terremoto".